北京时间7月5日，在刚刚结束的一场世界杯1/8决赛中，法国队1-0击败巴拉圭挺进八强，他们将在1/4决赛对阵摩洛哥。赛后，法国队主教练德尚出席了新闻发布会，就本场比赛的艰难程度、裁判判罚以及下轮对手摩洛哥等话题回答了媒体记者提问。以下为新闻发布会第一部分。

晚上好，迪迪埃。这里是《巴黎人报》。今晚对法国队来说，是不是有一种“大功告成”的喜悦？另一个问题是关于裁判的，您怎么看今晚的裁判？

“是的，能再次晋级1/4决赛确实令人高兴，但正如我对球员们所说，在此之前我们踢得相对比较轻松。经历这样的考验也是好事，尽管我们本可以打进第二个球来扩大优势，从而更好地掌控比赛的尾声阶段，因为你永远不知道一次长传界外球或定位球会发生什么。”

“至于裁判，我不想批评裁判。比赛快结束时我们拿到了第三张黄牌，我看到了很多事情，但这又有什么办法呢？即使我事先让球员们做好了准备，幸好他们也预料到了这些。我不会去批评巴拉圭，每支球队都可以用他们想要的方式去比赛。”

“虽然对方替补席有一些侮辱性的言语，我本希望能没有这些，但这就是足球的一部分。对我来说，最重要的是比赛结束时没有发生冲突，没有球员受伤，也没有再拿牌。在这样的一场比赛中，在对手犯规频频的情况下我们拿了三张黄牌，虽然我不是说我们没犯规，但确实太多了。不过既然我们已经晋级了，这些就都成了空谈。这是一场充满身体对抗、侵略性强且有很多停顿的比赛，但球员们对此早有准备。”

晚上好，迪迪埃，来自《费加罗报》。这场比赛对球队有帮助吗？在这样的条件下还能踢足球吗？

“我们想踢好球。但是，我们的对手在做他们想做的事，他们防守得非常好。由于天气炎热，他们把阵型收得那么低，肯定会减少体能消耗并保持强度，当然，这并不是借口。我们在传球速度上本应更快一些，多一些突破。“

“锋线球员因为拿不到球会选择回撤，但这并不能解决问题。我们上半场有两次射门，但不够有威胁。下半场我们的机会要多得多。这能让球队成长，会成为宝贵的经验，因为毕竟对很多球员来说，这是他们的第一届世界杯。“

“直到现在，我不能说容易，但有些比赛我们确实让它变得容易了。而这一次我们知道会面对一场特殊的比赛，还有这样的外部环境。因此，能够晋级我感到非常高兴，我深信这会对我们有所帮助。”

姆巴佩说，今晚是“把手伸进屎里”（意为干脏活累活）。这在您看来是否很好地总结了今晚的比赛？另外，在第二次补水暂停时，我们在新闻看台上很少见到您对球员发那么大火，您当时具体跟他们说了什么？谢谢。

“这其实就是我在赛前对他们说过的话。当时我们处于领先，如果我们落入他们的节奏和圈套，我们就无法脱身。因为对手很擅长这一套，而且我们当时已经拿了那三张黄牌，所以千万不能有任何过激的动作或反应。”

“是的，我当时确实提高了音量，因为我看到我们有可能会进一步激怒他们，而这完全没有必要。这是我的职责，我的性格相对沉稳，虽然也有人可能比我更容易激动。但我认为，如果教练席保持冷静，球员也会趋于冷静；如果教练情绪激动，也会把这种情绪传染给球员。一切都是会传染的。我甚至还要去安抚球员的情绪，因为如果第四官员过来，他就只顾着管我们的替补席而不是对面的了。”

“但在某个时刻，面对那么多的挑衅，甚至会有一种不公的感觉，你不可能接受所有的事情。不过我们需要克制，在赛前准备时我就告诉过他们，这真的很不容易。我们做到了，虽然中间有一些小小的摩擦和过激行为，但我们保持了冷静，这至关重要。这虽然不能直接赢下比赛，但非常重要。”

“至于基利安的表达，我不会用那样的词汇，但就是这样，有时候会有这样的比赛。我想这场比赛并不精彩，但不能抹杀这支球队的努力，他们之前完全限制住了德国队，而德国队拥有很强的进攻潜力。巴拉圭晋级了，而且只要比分是0-0，他们自然就会认为自己能闯过这一关进八强。所以，换个词来形容的话，这确实是一场需要“在污垢中干泥水匠活”（比喻高强度缠斗）的比赛。”